De juiste taal herkennen en benoemen: het is niet altijd eenvoudig.

Bijvoorbeeld:

  • Spreekt de man uit Marokko die voor je, zit Maghrebijns-Arabisch, Berbers of Standaard-Arabisch?
  • Welke talen spreken ze in Congo?
  • Klopt het dat er verschillende soorten ‘Chinees’ zijn?
     

Twee hulpmiddelen om de juiste taal te bepalen

1. Talenposter

Talenposter

2. Landenlijst van het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TVCN)

Landenlijst TVCN

 

Ook je regionale sociaal tolk- en vertaaldienst kan je helpen om de taal te bepalen.

 

Extra informatie