Raad voor Vreemdelingenbetwistingen - 16.891 - 2-10-2008

Samenvatting

Het onderzoek van een asielaanvraag bestaat erin te weten te komen of de verzoeker al dan niet redenen heeft om vervolging te vrezen op grond van een criterium voorzien in de Conventie van Genève. Hoewel het onderzoek naar de geloofwaardigheid in principe noodzakelijk is om die vraag te kunnen beantwoorden, dient men te vermijden dat het een onderzoek naar de kernvraag in de weg staat. In casu heeft de verzoeker voldoende bewezen verschillende psychiatrische opnames te hebben ondergaan, waaronder enkele op initiatief van de Russische militaire overheden. De Raad ziet geen enkel element om de stelling van verzoeker dat hij werd geïnterneerd omwille van zijn politieke ideeën, in twijfel te trekken en acht de eisen die de Commissaris-generaal in dat verband stelt, disproportioneel. De Raad is eveneens van mening dat de ernstige aanslagen op de fysieke integriteit van de verzoeker bij hem een subjectieve vrees voor vervolging hebben kunnen opwekken, waardoor hij niet meer kan terugkeren naar zijn land van herkomst.